На днях сходила на что-то потрясающее: музыкальный спектакль от Шэньсийского народного театра драмы в рамках международного театрального фестиваля "Балтийский дом"🌸 Ставили они драму "Главная роль", основанную на книге Чэнь Яня "Главный герой". Начну с того, что купила я билеты на это действо практически в последний момент и ничего о нём не знала, но гастроли китайского драматического театра да ещё и основа в виде "Лучшей книги Китая" 2018 года укрепили мою уверенность в правильности этого решения🙈
🌸Декорации и костюмы🌸
С одной стороны, они минималистичные, а с другой - яркие, передающие колорит традиционной китайской оперы. Каждый раз, когда главная героиня переодевалась для 'выступления', зрители в зале забывали о правилах поведения в театре и о том, что вспышку на телефоне можно отключить.
🌸Актёрская игра🌸
Актёрами удалось передать и дух второй половины XX века, и самые разные эмоции (от горечи утраты до радости от всеобщего признания), тем самым полностью погрузив зрителей в историю. Например, первый акт длился буквально два часа, но 'пролетел' практически незаметно. Единственное, что немного утомило, так это сменяющиеся с невероятной скоростью субтитры, за которыми временами было трудно уследить.
🌸Циньцян🌸
Перед погружением в сюжет, напишу пару слов о жанре традиционного китайского музыкального театра циньцян, которому уже более четырёхсот лет. Исполняется он на гуаньчжунском диалекте под ритм банцзы (деревянных ударных инструментов). Исполнение, конечно же, сильно отличается от привычной нам оперы. Оно иногда крайне высокое, но всегда очень мощное и эмоциональное, даже гиперболизированное. В общем, это нужно хотя бы один раз услышать, чтобы понять, насколько это уникально😉
🌸Сюжет🌸
Вокруг циньцян и строится сюжет романа и постановки. Главная героиня И Циньэ в одиннадцатилетнем возрасте попадает в уездную труппу театра циньцян, и мы проследим её почти полувековой путь от простой пастушки до "королевы циньцян". Но это не столько её история, сколько зеркало самого искусства циньцян, а заодно и всей страны, так как 'исторические пейзажи' будут сменяться один за другим, и даже второстепенные персонажи получат развитие, так как они являются неотъемлемыми деталями целого пазла.
А в центре всего этого - И Циньэ, которая, благодаря своему таланту и упорному труду, достаточно быстро начала получать главные роли, а вскоре стала настоящей звездой, хотя особо к этому изначально не стремилась. Ей пришлось столкнуться с завистью со стороны других актёров, даже ненавистью, а также пожертвовать первой (и, возможно, единственной) любовью. И Циньэ терпела унижения, оскорбления, обвинения в непотребном поведении и бесконечные сплетни. Многим она казалась трофеем, который обязательно нужно завоевать.
В истории очень интересно раскрывается идея, что, обладая таким большим талантом, И Циньэ принадлежит не самой себе, а всему народу. Несмотря ни на измену мужа, ни на смерть ребёнка, ни на бесконечные сплетни, она 'должна' выходить на сцену и 'радовать' публику. Что И Циньэ и делала, пока не подросла та, которая смогла её заменить. И вот тут И Циньэ было тяжело принять тот факт, что она больше не нужна в том амплуа, к которому привыкла. Но ведь она сама воспитала свою замену, поэтому, я думаю, в глубине души всегда знала, что это случится.
Вот такая получилась история. Не знаю, насколько она близка к книге, но сама постановка меня так впечатлила, что теперь я хочу прочитать первоисточник, который, кстати, довольно трудно найти в продаже, но я постараюсь🌸
