Вопрос 99: Режиссёр фильма «Форсаж 3» Джа́стин Лин хотел снять одну из сцен на перекрёстке Сибу́я, в центре Токио. Разрешение на съёмки получить не удалось, и компания Universal [юнивёрсал] дополнительно наняла режиссёра, чтобы не срывать съёмочный процесс. Переведите то, что мы пропустили в предыдущем предложении, на русский язык.

Ответ: сидение.
Зачёт: сидеть, сидящий, сиделец, отсидка, отсидеть, отсидевший и другие подобные слова с тем же корнем.
Комментарий: не получилось с разрешением — значит, снимем без разрешения! Предвидя последствия, «Юниверсал» наняла японца, который должен был выдать себя за режиссёра и быть арестованным полицией. Студия наняла специального зицрежиссера — мы пропустили в вопросе буквосочетание «зиц», что переводится с немецкого как «сидение» Так всё и вышло, когда полиция приехала разбираться, зицрежиссёр сыграл свою роль как положено и отправился в камеру. Впрочем, неизвестно, платили ли ему за это время по двойному тарифу.
Источник: https://www.digitalspy.com/movies/a152322/ff-director-got-man-arrested-in-tokyo/
Автор: Александр Рождествин (Самара).