Перевод подписей снизу на артах с этого поста:

Акутагава: «По словам Асагири, Акутагава украл это пальто у одного из своих врагов в начале своего путешествия и всегда носит его, чтобы никогда не забывать о своём желании отмстить. Всё что он носит под пальто, было отдано ему, поэтому он похож на Атсуси из оригинальной вселенной».

Атсуси: «Я изменила ему причёску, потому что решила, что у него не будет привычной не ровной стрижки с тех пор как он ушёл из приюта много лет назад. В результате, как мне кажется, он стал немного похож на Акутагаву из оригинальной истории. Я дала ему пальто до подбородка, потому что чувствую что ему захочется спрятать ошейник на шее»

Кёки: «Моей задачей было показать что она приняла свою профессию убийцы. Я сосредоточилась на том как это влияет на её психику, вместо того чтобы просто придавать ей вид киллера. Одежда Кёки напоминает «Снежного Демона», которого она считает символом убийства. Также я попыталась придать её причёске более демонический вид»

Гин: «Поскольку она не пытается скрыть свой пол, я сделала ей больше макияжа и чуть удлинила ресницы. План по тому какие иллюстрации мы будем использовать изменился, поэтому это единственный раз, когда я могу её показать»

Дадзай: «Меня попросили дать ему одежду похожую на одежду Мори, поэтому на нём чёрное пальто с длинным рукавом. Это был мой первый набросок на тот момент, поэтому у него всё ещё была повязка на том же глазу что и в основной истории»

Тюя: «В романе упоминается только то что он носит костюм, поэтому пальто на нём нет. В этой версии его рубашка с воротником красная. На ранних этапах я планировала чтобы все кроме основной пятёрки выглядели также как и в оригинале, но в итоге передумала и теперь все кроме Одасаку имеют немного иной вид»

#канон (Зверь)