Когда я где-то читаю или слышу точную, красивую метафору, я всегда на несколько секунд зависаю, как при взгляде на радугу, - сначала пытаясь представить себе этот образ, а затем - пытаясь предположить как этот образ возник в фантазии автора.
В ушах оглохших пароходов
горели серьги якорей.
В. Маяковский
Потом, словно от голоса сзади - «молодой человек!», - приходишь в себя (понимаешь, что это уже не тебе ;)) и стараешься записать, а ещё лучше - запомнить. И найденный образ и точное, концентрированное словесное его воплощение.
Люди из бумажки. Все это из-за лакейства мысли…
Ф. Достоевский
Эта «коллекция», как набор цветных стеклышек, очень мне помогает с удовольствием и радостью смотреть на мир. К этому вот человеку, например, вон ту метафору можно применить. А к этой городской площади, или к этой идее - вот ту или эту. Интересно.
Здесь тепло, розовато, влажно,
Город заспан, как детские щеки.
Д. Самойлов
А ещё каждый раз я пытаюсь себе представить как это могло бы выглядеть на экране - в кино или в мультфильме. Как пропадающий на лакированном столе след от только что стоявшей на нем чашки горячего чая без какого-либо движения (камеры или внутрикадрового) показывает течение времени. Течение… опять же.
Я клавишей стаю кормил с руки…
Б. Пастернак
Несется земля - меблированный шар…
О. Мандельштам
Для анимации, безусловно, тут пространство безграничное. Причем как эпизодом отдельным, так и целым сценарием, сюжетом про летящий шар, например, испещренный норками или про улетевшие на юг клавиши, оставившие город без музыки. Дети такие вещи отлично считывают. Они и Хармса гораздо лучше, чем взрослые понимают - этим вечно всё объяснять надо.
Река - как блузка, на фонари расстегнутая…
И. Бродский
Иосиф Бродский, на мой взгляд, является абсолютным мастером этой словесной игры в бисер, смешивая прямые и переносные значение слов, подменяя морально-этическое предметно-физическим, рассыпая все время сравнения с листами и листьями, с книгами, словами и знаками препинания вокруг себя.
Настоящий конец войны -
это на тонкой спинке венского стула
Платье одной блондинки,
Да крылатый полет серебристой жужжащей пули,
Уносящей жизни на Юг в июле.
И. Бродский
…да так, что не сразу и поймешь и хочется перечитать, вникнуть, догадаться или загуглить если не смог, разобраться, как с «пулей-самолетом» выше или с упоминанием какой-нибудь триремы, плывущей в слишком узком для неё канале, так что гребцы колотят веслами по суше, сравнивая её, трирему, с империей…
Дело конечно не в осени
И не в чертах лица,
Меняющихся как у зверя,
бегущего на ловца,
А в ощущении кисти,
оставшейся от картины,
лишенной конца,
Начала, рамы и середины.
И. Бродский
Мы - это наши мысли.
А думаем мы своем языке. Поэтому мы - это наш язык.
Так будьте же богатыми!