Запитання 27.
Стендаперка Га́нна Ґе́дсбі згадує, як уночі ледь не стала жертвою нападу. Комікеса іронізує: якщо ПЕРША агресора мало не призвела до побиття, то після того, як упереджений та пихатий чоловік усвідомив свою помилку, проявилася ДРУГА, що зрештою й урятувала жінку. Назвіть ПЕРШУ та ДРУГУ словами грецького походження.

Відповідь: гомофобія, мізогінія.
Залік: у будь-якому порядку.
Коментар: Ґедсбі – лесбійка й часто звертається до своєї сексуальності у виступах. У темряві через коротку зачіску Ганни чоловік сприйняв її за недостатньо мужнього хлопця і почав викрикувати гомофобні образи. Коли з'ясувалося, що перед ним усе ж жінка, нападник припинив агресію і зневажливо заявив, що «не б'є жінок». Комікеса висміює таку «шляхетність», оскільки чоловік відмовився від насильства не тому, що в принципі вважав його неприпустимим, а тому, що ставився до жінок зверхньо.
Джерело: Hannah Gadsby. «Nanette» (2018).
Автор: Артем Матухно (Одеса-Берлін)

Синхрон: 20/38 - 52.63%
(A)синхрон: 22/35 - 62.86%