Помочь с переводом русскоязычной документации Angular
можно просто выделив текст и нажав "Предложить перевод".

Но если есть желание внести множество правок, это может быть неудобно.

Специально для этого случая теперь можно найти карандаш "Suggest Edits" в правом верхнем углу страницы, вас немедленно перенесет на нужную страницу документации в GitHub, где вы сможете сделать свой PullRequest и стать контрибьютором :)