(3)

Вместо того, чтобы быть аномалией, « дело Эпштейна » представляется логическим продуктом системы господства и эксплуатации, присущей глобализованному капитализму. Хотя она поражает своими масштабами и жестокостью раскрытых преступлений, это - не единичный случай. Скандалы, связанные с деньгами, властью и сексуальным насилием, являются важной вехой в новейшей истории экономических и политических элит. Беззакония олигархии иногда раскрываются открыто, например, в « оффшорных утечках», «LuxLeaks» «SwissLeaks» или даже в «Панамских документах». Но один случай сменяет другой, удивительно похожий, из которого возникает следующий, не связывая их. Как в стихотворении Роберта Десноса :

«Пеликан Джонатана
утром снёс абсолютно белое яйцо,
и из него выходит Пеликан,
удивительно похожий на него.

И этот второй Пеликан
снёс, в свою очередь, абсолютно белое яйцо,
из которого неизбежно выходит другой,
который делает так же.

Это может длиться очень долго,
если вовремя не приготовить омлет».

Для избежания попадания кого-нибудь в пекло, влиятельные люди крепко стоят « плечом к плечу », Пьер Бурдье называл это « оркестровкой без дирижера ». Личные сети доминирующих объединяются во множество международных организаций, частных клубов, гольф-клубов, аналитических центров (think tank), а иногда и политических партий. Эти властные круги дублируют друг друга от страны к стране и способствуют международной солидарности между членами элит.

Публикация в 2026 году миллионов материалов американского расследования в отношении Эпштейна подтвердила международный масштаб его сетей. Эти архивы выявляют социальные связи, охватывающие политические, финансовые, научные и культурные круги нескольких континентов. Например, своим вступлением в Трехстороннюю комиссию Эпштейн обязан благосклонности нефтяного магната Дэвида Рокфеллера в 1990-х годах, как он сам утверждает в интервью г-ну Стиву Бэннону, бывшему советнику г-на Дональда Трампа. Эта частная организация объединяет высокопоставленных финансовых и политических руководителей ведущих западных держав (США, Европы и Японии). В 1975 году, через два года после своего создания, она осудила « излишества демократии», которые, по ее мнению, выражались в протестных демонстрациях того времени.

Эта закрытая Вселенная основана на системе социального отбора, в которой богатые сами выбирают тех, кто достоин « быть таким ». Таким образом, когда Эпштейн обращается за поддержкой к аристократу и адвокату Матье де Буассесону, чтобы тот помог г-ну Лангу вступить в Межпарламентский союз, престижный клуб 8-го округа Парижа, попытка проваливается : доступ в эти места остается строго контролируемым. Главное заключается не столько в обмене услугами, пожертвованиях и контрибуциях, сколько в уверенности каждого члена группы в том, что в случае необходимости он сможет рассчитывать на солидарность всех остальных. В этой квази-коллективистской логике элит каждый защищает других и поддерживает сплоченность круга.

"Богатым, - пишет Бурдье, - социальный мир дает самое редкое - признание, внимание, то есть просто причину существования". Но это признание порождает чувство превосходства, воспринимаемое как заслуженное и, следовательно, как должное и естественное, и которое заставляет терять чувство меры до такой степени, что правила и законы воспринимаются как необязательные. Таким образом, г-н Ланг смог принять в 2000-х и 2010-х годах костюмы, предлагаемые итальянской маркой Francesco Smalto, по ориентировочной цене в 500 000 евро, не сообщая об этом специалисту по этике Ассамблеи. Его адвокат сослался на простую "представительскую деятельность", и дело было закрыто. В архивах, обнародованных в начале 2026 года, Мистер Ланг и его дочь Каролина упоминаются 673 раза. В нем, в частности, обнаружены следы пожертвования в размере 5 миллионов евро, завещанного Миссис Ланг за несколько дней до смерти Эпштейна в тюрьме в августе 2019 года.