Я тут недавно разослала свои демки по студиям локализации компьютерных игр (перевод и озвучка игр на русском языке)
Первой мне ответила студия Cool-games, локализации которой можете глянуть тут (https://cool-games.info/rus).
В качестве тестового задания мне дали озвучить одного NPC персонажа из игры Fallout 76 - Джун Сивер.
СПОЙЛЕР: в проф команду меня, естественно, не взяли, но все 52 фразы я им озвучила)))
❗️Расстроилась ли я, что у меня не получилось озвучить персонажа так, чтобы передо мной открылись все двери, делая это первый раз в жизни?
КОНЕЧНО
❗️Буду ли я бросать всё это дело?
НОУ, пока что
Походу надо идти на курсы актерского для прокачивания скила
П.с. кстати, три реплики, озвученные мной, вы можете услышать в файлике перед постом⬆️
П.с.п.с. они обещали подобрать мне проект, когда я прокачаю навыки и вернусь к ним. Мб написать им завтра?😅