TGViewer
ЧЁ ПО ЗВУКУ? | Тюменцева Настя ЧЁ ПО ЗВУКУ? | Тюменцева Настя @nutakche · 154 subscribers
Post #175 212
Актеры дубляжа должны уметь петь

3-й этап по обучению на "Актера дубляжа" непосредственно связан с дубляжом))

✅Сейчас я работаю над домашним заданием, где нужно сделать закадр мультфильма с озвучкой 3-х и более персонажей.

🔖Для тех, кто не шарит за понятия:

🔵Закадр - это когда слышно оригинальную речь на иностранном языке, и голос накладывается поверх дорожек.

🔵Дубляж - оригинальной речи на иностранном языке нет. Из оригинального тут только вы и ваш голос 😍

Для отработки я взяла мультфильм "Энканто" с вокальной партией (в конце).

Ну а что из этого получилось - скину вечерком⬇️
  • 😱 5
  • 🔥 4
  • 👍 3
More from @nutakche
  1. Oct 1, 2026Я тут немного чем-то вдохновилась и начала придумывать, снимать и выкладывать видосики каж…
  2. Sep 27, 2026Ладно, это не осеннее обострение Это я снимала видосик как люди воспринимают дикторов Одна…
  3. Sep 25, 2026Post #477
  4. Sep 24, 2026Хехе Хочу в один тренд залететь) Понимаете в какой?
  5. Sep 23, 2026Наконец-то появилось время показать, как я озвучивала Эйрлок (ту самую неуравновешенную же…
  6. Sep 15, 2026Никогда не думала, что буду слушать к-поп, а тем более петь По моему субъективному мнению…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →