Как ИИ меняет профессию переводчика? 🫡

Кажется, что искусственный интеллект уже умеет переводить все: текст, видео и даже речь в реальном времени. Поэтому многие считают, что профессия переводчика скоро попросту исчезнет. Прогноз звучит логично, если воспринимать перевод как механическую замену слов одного языка словами из другого. Но профессиональный перевод устроен гораздо сложнее.

💬 О том, почему ИИ не заменит живого человека и кто такой цифровой лингвист, рассказывает руководитель образовательных программ «Цифровая лингвистика и локализация» и «Обработка естественного языка» НИТУ МИСИС Михаил Гилин.

Читать статью

🧑‍🎓 Чтобы сформировать эти компетенции у будущих переводчиков, в НИТУ МИСИС в рамках пилотного проекта по совершенствованию национальной системы высшего образования уже несколько лет реализуется программа «Цифровая лингвистика и локализация». Она рассчитана на подготовку специалистов, которые умеют не только переводить, но и создавать, оценивать и интегрировать цифровые инструменты в реальные процессы локализации.

Больше о программе

💬 мы в MАКС