Сделали перевод интервью с адвокатом и профессором международного права Уильямом Шабасом, который объясняет, почему действия Израиля в Газе, включая его риторику о самообороне, вряд ли будут признаны правомерными в Международном Суде ООН.
Уильям Шабас — канадский юрист и эксперт по международному праву, специализирующийся на изучении геноцида более 35 лет. Шабас из семьи выживших в Холокосте, он входит в консультативные советы изданий Israel Law Review и Journal of International Criminal Justice, а также является автором книг, включая Genocide in International Law: The Crime of Crimes (изд-во Cambridge University Press).
Анализируя ситуацию в Газе, Шабас видит признаки геноцида, сравнимые с ситуацией в Руанде в 1993 году, когда звучали призывы к уничтожению определенной группы населения и совершались массовые убийства с одобрения властей.
Шабас также рассматривает аргументы Израиля, которые могут прозвучать в Международном Суде ООН, отрицающие геноцид. Он отвергает с точки зрения права оправдания Израиля о самообороне и о том, что они не наносят удары по гражданским объектам.
Аргумент израильской стороны: «Мы не совершаем геноцид, мы ведем войну»
Уильям Шабас: Если обратиться к истории, геноцид армян в Первой мировой войне или геноцид евреев нацистами во Второй мировой войне также происходили в условиях войны. Поэтому этот аргумент вряд ли будет успешным в Международном суде. Израиль может также утверждать, что заявления членов его правительства, призывающие к геноциду, исходят от маргиналов. Однако во всех признанных случаях геноцида всегда находились как идеологически фанатичные люди, так и те, кто просто выполнял приказы. Аргумент о самообороне также не будет иметь большого веса в суде. Почти во всех признанных случаях геноцида виновные утверждали, что действовали в целях самообороны.
Аргумент израильской стороны: «Наше соотношение числа убитых бойцов к числу гражданских лиц не так плохо, как в войнах США и Великобритании в Ираке»
Уильям Шабас: Они говорят: «Мы не так плохи, как вы». Но в суде такой аргумент не пройдет. Принцип соразмерности в международном праве применяется
только в случаях, когда атакуются военные цели
. Однако израильтяне атакуют не военные объекты, а больницы, школы, жилые дома и гражданские общины. Вопрос пропорциональности здесь не имеет значения. Они не должны атаковать эти объекты, а затем оправдываться тем, что боевики ХАМАС прячутся под каждым зданием, — доказательств этому мы просто не видим.
Полную версию интервью можно прочесть здесь.
Ваш @nullandvoidmedia.
Наши посты можно обсудить в закрытом комьюнити Peace Talks. Если вы не там, заполните анкету через @nullanadvoidbot.