Перевод статьи из New York Magazine
В статье рассказывается история черного американского писателя и журналиста Та-Нехаси Коутса, ставшего известным благодаря своей обличительной критике структурного расизма в США. На новом витке своего жизненного пути Коутс не побоялся поставить на кон свою репутацию респектабельного либерального журналиста и начать говорить об угнетении палестинцев, а также об их жизни в условиях установленной Израилем сегрегации. Совершив поездку на оккупированные территории, Коутс написал новую книгу «Послание», одна из частей которой посвящена Палестине.
Одна из его первых встреч с израильским государством – солдат, остановивший его на улице, чтобы спросить о его религии, что ставит атеиста в тупик. Становится ясно, что если он не даст правильный ответ – «еврей», «христианин», кто угодно, только не «мусульманин», – его не пропустят. «На этой улице, столь далекой от дома, – пишет Коутс, – я вдруг почувствовал, что переместился во времени и в пространстве. Ведь как мои предки родились в стране, где никто из них не был равен ни одному белому человеку, так и Израиль оказался страной, где ни один палестинец никогда и нигде не будет равен ни одному еврею.»
Книга «Послание», в частности, излагает доводы о том, что израильская оккупация является моральным преступлением, которое Запад и американские СМИ фактически скрывают.
Часть 1
Часть 2
Ваш @nullandvoidmedia
Наши посты можно обсудить в закрытом коммьюнити Peace Talks. Если вы не там, заполните анкету через @nullanadvoidbot.