Перевод статьи Nytimes в сокращении.
🔹Ультра-правое правительство Нетаньяху официально расширяет свое влияние на оккупированной территории Западного Берега (ЗБ). Оно захватывает новые земли и тайно помогает экстремистам посредством негласной военной поддержки.
🔹Евросоюз в понедельник ввел санкции против 5 израильских поселенцев, двух форпостов и одной экстремистской группировки, которые
«несут ответственность за серьезные и систематические нарушения прав человека в отношении палестинцев на Западном берегу»,
говорится в заявлении Европейского совета – органа ЕС, представляющего глав правительств стран-членов.
🔹На прошлой неделе США также ввели санкции против израильтян и организаций на ЗБ, которые подстрекали к насилию в отношении палестинцев или посягали на палестинские земли.
🔹Израильская организация Peace Now, отслеживающая еврейские поселения, отреагировала на европейские санкции. Она обвинила израильское правительство в соучастии в насилии со стороны поселенцев.
📃На ЗБ проживает около 2,7 млн палестинцев и более 500 000 поселенцев. Израиль захватил контроль над территорией у Иордании в 1967 году во время войны с тремя арабскими государствами, и с тех пор израильтяне поселились там как с молчаливого, так и с явного одобрения правительства. Международное сообщество в значительной степени считает поселения незаконными, а многие аванпосты также нарушают израильские законы. Поселенцы подчиняются израильскому гражданскому праву, в то время как их палестинские соседи подчиняются израильскому военному праву.
🔹Палестинцы давно утверждают, что поселения — это ползучая аннексия , которая превращает земли, необходимые для любого будущего независимого палестинского государства, в неуправляемую лоскутную мешанину. Однако война с ХАМАС в Газе дала ультра-правому правительству Израиля, нацеленному на захват территорий, возможность поддержать поселенцев, выступающих против создания палестинского государства, под предлогом обеспечения дополнительной безопасности.
Хагит Офран из проекта «Settlement Watch» организации Peace Now:
Армия закрыла так много дорог на ЗБ, что тысячи акров земли стали недоступными для палестинцев. Военные возводят заграждения во имя безопасности, но в результате они лишают палестинцев доступа к территориям, от которых они сильно зависят. В конечном итоге это способствует целям поселенцев.🔹Министр финансов Израиля Бецалель Смотрич сам является поселенцем и несет ответственность за экстремистскую политику по расширению влияния Израиля на ЗБ. Смотрич отбирает большую часть полномочий военных и вместо этого ставит поселенцев во главе гражданской администрации, фактически захватывая контроль.
В каждом поселении теперь есть солдаты-резервисты, которые сами являются поселенцами и принимают экстремистские меры против палестинцев. По сути, это вооруженная милиция.
🔹В тайно записанной речи 9 июня Смотрич изложил эту тщательно спланированную программу по изъятию власти над ЗБ из рук израильских военных и передаче ее своим подчинённым – гражданским лицам.
🔹Израиль убил 530 палестинцев ЗБ с начала войны в Газе, согласно Управлению ООН по координации гуманитарных вопросов, которое отслеживает насилие на ЗБ. Агентство сообщило, что израильские военные 9 июля убили 13-летнего палестинского мальчика в деревне Дейр Абу Маш'ал недалеко от Рамаллы и ранили еще трех мальчиков.
🔹Израильские военные в ответ на запрос об инциденте заявили, что с 7 октября на ЗБ произошло «значительное увеличение» попыток тератак — в общей сложности более 2000 — и что они «активно проводят операции» по предотвращению терроризма. Военные подтвердили отчет ООН о насилии от 9 июля, но не подтвердили гибель или участие детей в противостоянии, заявив, что «террористы в масках бросали камни» в израильские военные машины, а «солдат в этом районе ответил боевым огнем, ранив одного из террористов».
Ваш nullandvoidmedia. Наши посты можно обсудить в закрытом коммьюнити Peace Talks. Если вы не там, заполните анкету через @nullanadvoidbot.