📝N.B:Не так давно мы провели опрос о том, какие темы наши подписчики хотели бы видеть на канале. Оказалось, что большую часть из вас интересует будущее. Поэтому мы решили опубликовать перевод этой статьи с незначительными сокращениями.
🚹Автор: Нахаль Туси – старший корреспондент POLITICO по международным делам. За свою карьеру она писала о войнах, геноциде и политическом хаосе, объездив весь мир. Пишет о принятии решений в мировом истеблишменте национальной безопасности и внешней политики.
ПОЧЕМУ МНОГИЕ ПЛАНЫ
ДЛЯ ГАЗЫ БЕССМЫСЛЕННЫ
С тех пор как разразилась война между Израилем и ХАМАС, умные люди жаловались, что нет никакого плана для Газы на "послезавтра". Имеется в виду тот самый момент, когда боевые действия заканчиваются и начинается будущее. А такой план должен быть, чтобы принести надежду и стабильность – предупреждают они – иначе конфликт может разгореться вновь.
Множество людей – от специалистов по аналитическим центрам до представителей McKinsey и вашингтонских бюрократов – предлагают свои решения.
Администрация Байдена, как мне сообщили американские и арабские официальные лица, объединяется вокруг планов создания временного "Палестинского совета" для управления Газой и коалиции безопасности, в которой американские военные будут играть главную роль. Даже Нетаньяху – человек, которого обвиняют в намеренном отказе от плана – формально предложил план.
Я разыскала людей, причастными к десятку таких "чертежей", и поговорила с ними. И если нынешние переговоры о прекращении огня приведут к некоторому затишью – а это большая вероятность, – то могут быть обнародованы и другие планы.
И все же... я по-прежнему чувствую, что плана нет.
Холодная правда о таком сложном регионе, как Ближний Восток, заключается в следующем: для того, чтобы "план" стал Планом, кто-то, пользующийся доверием и широкой поддержкой, должен открыто возглавить процесс и придать ему импульс.
Вместо этого политическая борьба – как внутри правительств, так и между ними, – а также расчеты ХАМАС сдерживают любой импульс.
Поэтому, несмотря интересные детали планов, стоит в первую очередь обратить внимание на то, почему они, скорее всего, не будут реализованы.
В Израиле правящая коалиция Нетаньяху расколота по поводу того, что делать с Газой. Некоторые из ультраправых партнеров Нетаньяху хотят изгнать палестинцев из Газы и построить там израильские поселения. Другие хотят от Нетаньяху обещания, что Израиль не будет оккупировать Газу.
В регионе тоже нет особого единства. Многие арабские чиновники задаются вопросом, почему они вообще оказались "на крючке": почему они должны платить за послевоенное восстановление, если не они разрушили Газу?
В условиях отсутствия реального плана или влиятельного игрока, который мог бы направлять их, людям на местах – от перепуганных жителей Газы до израильских солдат – придется импровизировать. Скорее всего, они окажутся в "дне после", который все еще будет хаотичным, даже если бомбардировки прекратятся и ХАМАС будет ликвидирован.
По словам Джонатана Лорда, бывшего сотрудника Министерства обороны, предложившего свой собственный план на "день после", этот сценарий таит в себе множество опасностей.
"Они включают в себя успех ХАМАСа в восстановлении и втягивание Израиля в конфликт, который он не планировал и не может себе позволить, учитывая все остальные угрозы. Это также невыносимо для палестинских гражданских лиц в Газе".США ПРОЯВЯТ ИНИЦИАТИВУ?
По мере того как я оценивала различные планы, стало ясно одно: многие аналитики и официальные лица хотят, чтобы Вашингтон взял на себя ответственность за ближайший послевоенный сценарий.
Одни намекают. Другие говорят прямо.
"Только у США есть потенциал и ресурсы – гражданские и военные – чтобы запустить сценарий достаточно быстро и привлечь к участию другие ключевые страны. Кроме Израиля, только у США есть политическая воля, чтобы гарантировать, что безопасность Израиля останется одной из главных целей в послевоенной Газе", - говорится в одном из планов, составленном группой бывших чиновников и ученых.⬇️ (продолжение)