Разбор фраз👇🏼
🫠 我人没了 (wǒ rén méi le) — меня нет → я вымотан, устал
🙈 我社死了 (wǒ shè sǐ le): 社死 — общественная/социальная смерть/позор → мне очень стыдно
😱 我裂开了 (wǒ liè kāi le): 裂开 — треснуть → я в шоке (как для позитивного, так и для негативного шока)
🤯 我悟了 (wǒ wù le): 悟 — осознавать/просветляться → я понял, до меня дошло (когда не понимал что-то очевидное или простое, и наконец-то дошло)
😤 我被坑了 (wǒ bèi kēng le): 坑 — яма/загнать в яму → меня обманули (в основном, на деньги)
🥲 我酸了 (wǒ suān le): 酸 — кислый → я завидую (шутливая форма, используется между друзьями)
😍 我上头了 (wǒ shàngtóu le): 上头 — ударило в голову → зацепило, понравилось (в основном, о песнях/ играх/ сериалах)
Запись на занятия — по ссылке
#прокитай@nulichinese