Привлечение Сергея Бурунова в роли комментатора – самый неудачный ход для сериала «Мы – ЦСКА».
Почти все реплики невпопад, анализ эпизодов вообще отдельная катастрофа.
Только в последней серии он после удара Глебова тупо проигнорил добивание Мусаева с нескольких метров. Будто и не было его.
А затем оказалось, что удар Бандикяна в перекладину в середине тайма второго – это последняя атака ЦСКА.
И это только в последним эпизоде, там таких наборов в каждой серии можно выуживать спокойно.
Лучше бы оставили оригинальные реплики комментаторов. Либо просто моменты без озвучки, если вопросы по авторским правам.
А так все понравилось!
UPD. Да-да, я в курсе, что Бурунову написали текст (сам в этом бизнесе нахожусь, понимаю процессы немного).
Тут вопрос к тому, кто писал и как это согласовали.
Видимо, в спешке, потому что как это можно согласовать, вычитывая, неясно совершенно.
Post #6360
1.84K
- ❤ 24
- 👍 8
- 💯 3
- 👎 1
- 🤝 1