🧅 Что общего у кандидата и кандидоза?

Спокойно. Сейчас будет немного латыни и совсем немного политики.

В Древнем Риме претенденты на выборные должности носили toga candida — специально выбеленную тогу. Ее делали подчеркнуто светлой, чтобы соискатель должности выделялся среди остальных граждан.

Своего рода античный предвыборный брендинг.

От латинского candidus — «белый, сияющий» — появилось слово candidatus: сначала буквально «одетый в белое», а затем — кандидат.

От того же латинского корня происходит Candida — название рода дрожжеподобных грибов. А дальше вы уже догадались, откуда взялся кандидоз.

Таким образом, кандидат и кандидоз действительно имеют неожиданного общего предка — латинское представление о белизне.

Впрочем, две тысячи лет спустя обнаружилось и другое сходство.
И то и другое особенно активно проявляется в благоприятной среде.

Для Candida она питательная.

Для кандидата — предвыборная. 🧅