Кажется весной или в начале лета, у нас была большая тусовка Woman for Futur, я тут даже показывала вроде. Среди спикеров была Натали Поль и я тогда взяла её книгу и только теперь у меня появились свободные пол часа в день и я, наконец, добралась до неё.

…

Натали Поль (Nathalie Pohl) — немецкая пловчиха на открытой воде, одна из немногих спортсменок, завершивших Ocean’s Seven. В сентябре 2024 года она стала первой немецкой женщиной, переплывшей все семь знаменитых проливов.

Самое интересное коротко:

Гибралтарский пролив, Испания ↔ Марокко, около 14 км. В 2016 году проплыла за 2:53 и установила мировой женский рекорд. Вода была примерно 15 °C.
Ла Манш, Англия → Франция, около 34 км. В 2016 году — 11:10, на тот момент лучший результат среди немецких женщин. Первые часы она плыла ночью.
Jersey Channel, Джерси → побережье Франции, около 22,5 км. В 2020 году — 5:29:37, тогда это был абсолютный мировой рекорд: быстрее всех женщин и мужчин до неё.
Kaiwi Channel, Молокаи → Оаху, Гавайи, около 47 км. 15:05. Она стала первой немкой, прошедшей этот маршрут. Там сильнейшая волна, акулы и ядовитые португальские кораблики.
Cook Strait, Новая Зеландия — между Северным и Южным островами. 6:33. Первая немецкая женщина и на тот момент самая быстрая европейка. До успеха ей пришлось дважды прервать предыдущие попытки.
North Channel, Северная Ирландия → Шотландия, около 41 км. 11 часов 5 минут. Это была последняя дистанция Ocean’s Seven. Вода была всего около 12,7 °C, и после финиша температура тела у неё опустилась ниже 30 °C. Причём такие заплывы проходят без гидрокостюма.
Ещё один рекорд: Менорка → Майорка, около 40 км за 9:50, на час быстрее прежнего женского рекорда.
Уже после событий книги она продолжила: в июне 2026 года первой официально в одиночку обогнула Капри вплавь, 16 км за 4:08, что стало её четвёртым мировым рекордом.

И вот что особенно помогает понять книгу: это не «пловчиха, которая долго плавает». Она может 10–15 часов находиться в открытом море без гидрокостюма, ночью, в течениях и волнах, при температуре воды порядка 13–16 °C. Поэтому сцена, которую ты сейчас читаешь, вполне буквально описывает её реальный спортивный мир.

…

В Португалии я купалась в океане при 19 градусах, это было пиздец холодно. Я хз, как можно находится в воде 13 градусов 15 часов без гидрокостюма.