Кто не спит утром? Я не сплю по утрам. Заранее прошу прощения за опечатки или неточности. Всю работу проделал с телефона.

Итак, я всё никак. Снова я про про барчарт и его родственников.

Пока ты работаешь в одном инструменте (скажем Excel) ты будешь пользоваться той терминологией, которую использовали разработчики и переводчики. Ну и пусть, что chart в переводе Microsoft — это диаграмма. Что с того, что две гистограммы в разных меню и одна из них на самом деле как раз столбчато-линейчатая диаграмма.

Затруднения начинаются тогда, когда ты выходишь из зоны комфорта и начинаешь учиться новому.

Давайте посмотрим, как это выглядит в разных инструментах. Чтобы морально подготовиться к разночтениям

1. Flourish. Bar chart и Column Chart
2. Datawrapper. Bar chart и Column Chart
3. Excel eng. Bar chart и Column Chart.
4. Excel rus. Гистограмма стобчатая и линейчатая. Вот тут внимание. Excel является терминообразующм инструментом на русскоязычном пространстве. Так что гистограмма у нас не то, чем она кажется.
5. Tableau. Bars для вертикальных столбов и Horizontal Bars для горизонтальных. Вот тут впервые в списке отклонение от схемы колонки или столбцы. Тут Bars это по умолчанию столбцы, а горизонтальная версия — опциональная с приставкой Horizontal. Что важно: Tableau терминообразующий инструмент в международном BI.
6. MS PowerBI. Bar chart и Column Chart.
7. Google Charts. Bar chart и Column Chart.
8. Google Spreadsheet eng. Bar chart и Column Chart.
9. Google Таблицы рус. Диаграмма столбчатая и диаграмма линейчатая
10. Charticulator. Столбики и колонки формируются путем настройки размеров и положения прямоугольников
11. Data Illustrator. Столбики и колонки формируются путем настройки размеров и положения прямоугольников. В уроках столбчатую диаграмму называют bar chart
12. RawGraphs. Есть только Bar Chat и он вертикальный, что удивительно
13. Matplotlib. Две функции bar и barh для столбчатой и линейчатой диаграммы. Называют их в документации bar и horizontal bar.
14. Bokeh. Две функции vbar и hbar для столбчатой и линейчатой диаграммы. Называют их в документации vertical bar и horizontal bar.
15. Plotly. Только функция bar. Вертикальная или горизонтальная линия зависит от указания оси переменных.
16. Altair. Только метод mark_bar. Вертикальная или горизонтальная линия зависит от указания оси переменных.
17. Vega Light. JSON переменная "mark": "bar". Вертикальная или горизонтальная линия зависит от указания оси переменных.
18. D3JS. Всё сложно. Но судя по урокам Bar и Horizontal Bar.
19. ggplot. Тут я хохотнул. Никогда бы не догадался, что можно сначала строить столбчатую диаграмму функцией geom_bar, а потом поворачивать её командой coord_flip()

Итак. Какой вывод?

Там где инструмент для массовых пользователей распространено понятие column chart.

Там где программирование или инструмент близок к узкой, специализированной аудитории, то по умолчанию bars и они вертикальные, а затем уже горизонтальная версия с припиской horizontal