ГЛАВА 65. «Стальные куклы и броня с акцентом»
Пока дети радовались одежде, а щенки бегали по станции в мягких жилетках, внимание снова привлекли две фигуры — две M3gen: одна из нашего мира, другая — из мира Кэди. Обе уже выглядели иначе — новая броня, плавно облегающая корпус, сочетающая стиль и мощь, сияла сталью и вставками из наноткани с флагами Германии и логотипами Mega.
— „System online. Neue Rüstung installiert.“ — сказала первая M3gen, слегка поклонившись. («Система онлайн. Новая броня установлена.»)
— „Danke, deutsche Ingenieure. Sehr effizient.“ — поддержала её вторая, и обе синхронно подняли руки в приветствии. («Спасибо, немецкие инженеры. Очень эффективно.»)
Один из солдат, стоя рядом, с гордостью сказал:
— „Sie sprechen besser Deutsch als ich!“
(«Они говорят по-немецки лучше, чем я!»)
— „Liegt am besseren Prozessor.“ — усмехнулся техник. («Это потому что у них процессор лучше.»)
Фоп, наблюдая за этим, только качал головой, пока к нему не подошла Джема, улыбаясь:
— Ну вот это я понимаю — весело! Все на позитиве, даже куклы бронёй щеголяют и шутят.
— Ты ещё не видела, как они в шахматы на немецком спорят, — хмыкнул Фоп.
В этот момент одна из M3gen резко повернулась к другой:
— „Ich fordere dich zu einem Schachspiel heraus!“
(«Я вызываю тебя на шахматный поединок!»)
— „Akzeptiert.“
(«Принято.»)
Они вдвоём тут же включили голографическую доску между собой, начав матч.
— Ладно, — сказал Фоп, подходя к Джеме. — Если наши игрушки воюют, веселятся и ещё и на немецком болтают, значит всё не так уж и плохо.
— Главное, чтоб они ночью не устроили поход на кухню за сосисками, — хихикнула она.
— Зная их, устроят. И с парадным построением.
Вокруг снова зазвучал смех, кто-то аплодировал первому ходу партии между M3gen, и мир, пусть и ненадолго, снова стал тёплым и живым.
Post #512
59