Причина? Нет причины.
Что пишет Ливергант:
[Джордж] водил [их] с собой на вечеринки, всячески развлекал и с которыми не раз позволял себе распускать руки. Обучаться у двадцатисемилетнего красавца-брата «науке страсти нежной» сёстры, однако, упорно отказывались.
И это ВСЁ. Это единственное упоминание о неподобающем поведении со стороны любого из братьев. И то — каким-то размытым полунамёком.
Хотя, как я писала выше, про насилие со стороны обоих братьев Вирджиния пишет прямым текстом, про это есть книга Луизы ДеСальво и разные статьи. Необязательно было спекулировать на тему того, как именно это повлияло и прочее, но хотя бы упомянуть-то можно было.