Державин действительно поражает своей способностью быть внезапно жутко современным. Вот в «Водопаде» у него сперва весьма выспренняя вязь, изящная и велеричавая, мы привыкаем к ней, привыкаем к литавренным восклицаниям — образчик эпохи. И вдруг:

«Грохочет эхо по горам,
Как гром гремящий по громам»

И это ломовая аллитерация, ну наотмашь же! На грани с тавтологией аллитерация, оттого и эффект на контрасте поражает сильнее. Тут в литаврах уже мерещится симфония гудков и шумовая музыка начала XX века