В Париже, на Марсовом поле возле Эйфелевой башни, я попросила говорящих по-испански девушек помочь мне с фотографией. Попросила, конечно, на испанском — не зря же я его учила 🪭
Мне вызвалась помочь девушка из Чили. И, как всегда, за моей просьбой сфотографировать последовал вопрос:
— А откуда ты?
Когда я сказала, что живу в России, сама из Москвы, а сейчас путешествую по Европе, девушка очень обрадовалась.
📚 Она с таким восторгом рассказывала о том, как сильно любит Россию, как ей нравятся Достоевский, Тургенев и Чехов. А ещё попросила научить её правильно произносить фамилию Фёдора Михайловича. Потом она призналась, что немного завидует мне, ведь я могу прочитать «Преступление и наказание» в оригинале.
📍 Ей было безумно приятно узнать, что мне не нужно объяснять, где находится Чили. От меня она узнала о любви наших соотечественников к гостям из Латинской Америки, о московском клубе испаноговорящих и о том, что его основатель — экспат из Чили 🇨🇱
Мы с ней ещё долго общались на испанском обо всём: о литературе, географии, жизни наших друзей и путешествиях. Моя новая знакомая даже попросила показать фотографии из России — их у меня немало. И, конечно, больше всего её поразил Санкт-Петербург.
И в такие моменты чувствуешь наследие своей родины — литературу, культуру и язык 🇷🇺