❝Леса❞

Леса, волнующиеся, как море,
Окутанные дымкою ночной,
Моею вы исполнены тоской,
Вы разделяете со мной неволю.

К решетке прижимаю я чело, потерян,
И жжёт тревога тысячью огней,
Замученной собаки я бедней,
Я – крик о помощи израненного зверя.

Собор зелёный букового леса,
Скорбящий дух утешит песнь твоя,
Чудесно соткана тончайшая завеса

Для твоего счастливого дитя.
Когда же я, объят дневными снами,
Вновь наслажусь твоей души псалмами?

Эрнст Толлер, сборник «Песни заключённых»
➷︎ Оригинал в комментариях

#Орфей_перевод