TGViewer
Записки на манжетах Записки на манжетах @notes_onthecuff · 264 subscribers
Post #1449 196
Минутка этимологии🎈

Наверное, самое большое впечатление за весь период обучения на меня произвел тот момент, когда преподаватель на первом курсе, забегая вперёд, решила рассказать нам интересный факт. Насколько я помню, в какой-то древней надписи было сказано "купил две воловьи сонпронги". Что за "сонпронги"? – думаете вы, и мы так же думали на первом курсе. Правильно это слово пишется так – сѫпрѫги; в древнерусском ѫ (юс большой) уже читается как "у", и тут слово преображается в знакомое нам "супруги"

Но там же "воловьи супруги", верно? Да, и это хорошо знакомая нам "упряжка", то есть некто купил две воловьи упряжки.
Позже значение перешло и на самих животных в этой упряжке, они и стали называться супругами. Современные же "супруги" в значении муж и жена – такая красивая метафора.
С тех пор иного образа, кроме как двух волов, бредущих по одной борозде, у меня нет и не может быть

Я романтик, спасибо за внимание, всем пока☕
  • ❤ 14
  • 😁 6
  • 🕊 3
  • 👍 1
  • 👏 1
More from @notes_onthecuff
  1. Oct 2, 2026Недавно мне потребовалось найти короткий грустный рассказ, чтоб катарсис был фантастически…
  2. Sep 30, 2026Всем привет Давно меня тут не было, захотелось хоть что-то написать. Впервые за полгода у…
  3. Jul 26, 2026мысли вслух Я недавно заметила, что многие мои персонажи анахореты, бирюки, живут в отдале…
  4. Jul 21, 2026У меня есть задумка, которую я не знаю, как осуществить, но я хотя бы просто опишу ее на б…
  5. Jul 21, 2026Джим из одноименного рассказа Его я ещё ни разу не рисовала, вот наконец свершилось. Что э…
  6. Jul 20, 2026Давно я не рисовала персонажей Зверя. Вот несмелая работа сангиной, Лагрив (собака улыбака…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →