Минутка этимологии🎈
Наверное, самое большое впечатление за весь период обучения на меня произвел тот момент, когда преподаватель на первом курсе, забегая вперёд, решила рассказать нам интересный факт. Насколько я помню, в какой-то древней надписи было сказано "купил две воловьи сонпронги". Что за "сонпронги"? – думаете вы, и мы так же думали на первом курсе. Правильно это слово пишется так – сѫпрѫги; в древнерусском ѫ (юс большой) уже читается как "у", и тут слово преображается в знакомое нам "супруги"
Но там же "воловьи супруги", верно? Да, и это хорошо знакомая нам "упряжка", то есть некто купил две воловьи упряжки.
Позже значение перешло и на самих животных в этой упряжке, они и стали называться супругами. Современные же "супруги" в значении муж и жена – такая красивая метафора.
С тех пор иного образа, кроме как двух волов, бредущих по одной борозде, у меня нет и не может быть
Я романтик, спасибо за внимание, всем пока☕
Post #1449
196
- ❤ 14
- 😁 6
- 🕊 3
- 👍 1
- 👏 1