• Мне очень нравится его манера повествования. Словно у автора в арсенале несколько регистров.
Например, есть в романе места, где слог Диккенса приобретает некоторую шутливость, насмешку. В такие моменты он мне напоминает Гоголя.
Порой все поглощает печаль, уныние и горькая жалость, в которой уже нет ничего похожего на шутку, тут только суровая жизнь.
Знаю, что такие качества могут сочетаться в любом романе, но у Диккенса будто все распределено по полочкам: у персонажа А – позитивная аура, поэтому при его появлении читатель слышит мажор, усмехается, ждёт нечто веселого; а при виде персонажа Б в глазах должны стоять слезы.
Роман мне нравится, пока не знаю, что ещё сказать, ведь я не дочитала. Но вот цитата от одного моего любимого персонажа – больного мальчика 6-ти лет (он говорит о своей сестре)
– Я хочу, – сказал Поль, – положить все свои деньги в банк, не заботиться о том, чтобы их стало еще больше, уехать за город с моей дорогой Флоренс, где будет красивый сад, поля и леса, и жить там с ней всю жизнь!
– Вот как? – воскликнула миссис Пипчин.
– Да, – сказал Поль. – Вот что я хочу сделать, когда я…
Он запнулся и на секунду задумался.
Серые глаза миссис Пипчин всматривались в его сосредоточенное лицо.
– Если я вырасту, – сказал Поль.