Меня тронули двое прекрасных персонажей, и я решила в честь них назвать своих героев, которых ради них и придумала (но их характеры очень отличаются от бальзаковских персонажей). Так в Звере появились Жерар и Лагрив.
Небольшое пояснение: в Шуанах есть Жерар и Мерль; merle на французском – черный дрозд; я взяла дрозда певчего – grive, – так и появился Лагрив, играющий на дудочке😇
Благодаря этим персонажам мне и читателям будет легче погрузиться в солдатскую жизнь. Ну и конечно же с ними будут связаны забавные моменты, куда без этого, так что третья часть радует улыбками. Пока что.
Они были схожи меж собой внешностью и характером, и нередко, по незнанию, их называли братьями, хотя родственниками они не являлись. Старший из них, Жерар, происходил из нормандского города Сен-Ло. Его товарищ, Лагрив, был родом из Марселя. Разбросанные по разным частям страны, они встретились в батальоне Фонтенеля, сошлись характерами в первый же день и с тех пор не разлучались. Пройдя тысячи дорог и пережив сотни атак, Жерар и Лагрив так породнились, что могли рассказывать друг другу шутки с помощью мыслей. Бывало, они и думали об одном и том же; возникнет какая-либо песня в голове Жерара, Лагрив начинает ее насвистывать.