В продолжение поста чудес со шрифтами - теперь оказываеца можно делать highlight текста прямо шрифтом (без всяких CSS) с помощью штуки, которая называеца COLR table в OpenType шрифтах. Да, 8 цветов максимум, но для раскраски текста этого хватает с избытком.
В статье есть ссылка на такой шрифт. #css #front