По посту пару дней давности - утилиту dotnet-gcstats всё таки выложили и написали по ней статью
поставить можно просто (но советую начать со статьи)

dotnet tool install -g dotnet-gcstats

(github тоже апдейтнули) #dotnet