Мужик взял и сделал себе дверь Дурина из «Властелина колец» — настоящую, с голосовым управлением и светящимися рунами. Всё руками: орех, кованый металл, эпоксидка. Внутри спрятана светодиодная панель, которая и заставляет руны светиться. А открывается всё это дело по слову «mellon» — «друг» на синдарине. Один в один как в «Братстве Кольца».
В книге Гэндальф долго ломал голову над надписью «Скажи, друг, и входи», перебирая заклинания, — а разгадка была буквально в самой фразе: достаточно было просто произнести слово «друг».