Меня в этой новости интересует только одно - вряд ли президент Ирана говорил о пядях, там наверно другая единица измерения.

Если в русском самосознании фраза про пяди звучит естественно, то иранцы наверняка бы задумались, поскольку пядь - мера длины, а не площади.

https://ria.ru/20260308/iran-2079330236.html