​​Некоторые из нас думали свалить.
Если отбросить два десятка причин, которые можно записать в столбец «против» и которые у всех могут быть разные, останется несколько, которые у всех будут одинаковыми: это язык и, как следствие, культурный код.

1) С языком все просто и сложно одновременно. Язык надо учить, но если вы не находитесь в среде носителей, speaking часть будет страдать. Я не очень верю, что онлайн-школы смогут в этом помочь, при всем моем уважении к product-составляющей одной из известных онлайн-школ :)

Была у меня история в Будапеште. Нам надо было уехать в Вену на поезде, но машинисты бастовали. Long story short, оказываюсь я в tourist info. Спиной ко мне сидит мужик и играет в «косынку». Я ему начинаю рассказывать длинной сложносочиненной телегой что-то в духе: «ваша коллега в кассе сказала мне, что я могу обратиться к вам, чтобы вы рассказали мне, как мне попасть на автобус». После того, как я закончил, он повернулся ко мне и сказал «I’m understand NOTHING». Можно по пальцам пересчитать моменты в жизни, когда мне было так стыдно :)

Есть старый рекламный ролик по этому поводу:
https://youtu.be/yR0lWICH3rY

2) Культурный код - это смотреть одни и те же фильмы, передачи, слышать одни и те же детские песни от родителей, использовать устоявшиеся выражения, смеяться над одними и теми же шутками, жить одними и теми же ценностями.

Если вам больше 5 лет, то, скорее всего, вы уже опоздали и не впишетесь на все 100.

Отдельная история с устоявшимися выражениями. Например, узнал что golden hour - это время, между проверками безопастности и посадкой в самолёт, когда можно пошляться по duty free )

Сегодня наткнулся на твит с интересными названиями магазинов:

Here are some free ideas:

1. Mushroom store called Ok Boomer
2. Candle store called Lit AF
3. Roofing company called Throw Shade
3. Smoothie shop called No Chill
4. Ceiling fan store called Stan
5. Bottled water brand called U Thirsty
6. Ramen bar called Send Noods

https://twitter.com/awwstn/status/1225251397882368000


Сходу смог распарсить только 1,4,6
За остальным пришлось лезть в urban directory.

urbandictionary.com это такой лурк на минималках. В свое время сильно был удивлен, узнав как расшифровывается название группы limp bizkit :)