TGViewer
yume no biru yume no biru @nortiva · 2.22K subscribers
Post #12457 1.76K
'почему персонажи идена по-разному зовутся в английском и китайском?'
'что двигало английскими локализаторами, когда они перевели ТАК?'
'извините, а как правильно произносить имя и фамилию [персонажа]?'

если вас волновали эти и другие вопросы английской локализации, новое видео для вас!
https://youtu.be/nym_JacLKzI?si=evOMctbPBUuee32y
YouTube ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА IDENTITY V — профессии и имена мой тгк: https://t.me/nortiva ⌛️ ТАЙМ-КОДЫ будут позже 📚 ИСТОЧНИКИ китайская иден вики со всеми названиями: https://wiki.biligame.com/dwrg серве ле рой - маг или фокусник?: https://t.me/nortiva/9338 профессия марты, словарь кэмбриджа: https://dictionar…
  • ❤‍🔥 30
  • ❤ 19
More from @nortiva
  1. Sep 26, 2026Post #12458
  2. Sep 26, 2026мы можем поговорить о том, что ричард делал ставки на спорт? 😭 - ты видел последний этап?…
  3. Sep 24, 2026#FOOLSGOLD: и мы стали соперниками! он взял себе ник 'скоростные за-писки'. я - чуть поскр…
  4. Sep 24, 2026напомню, что раньше нортон [фулсголд версия] занимался прыжками в высоту. на последнем сор…
  5. Sep 24, 2026нет, небольшой сторик присутствует.
  6. Sep 21, 2026небольшой лор-дроп в комментариях к дизайну эпиков! элис с детства любит спорт, но не дово…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →