🧑‍💻 Вакансия: UX-⁠редак­торы-нейтивы (узбек­ский, таджикский) в Т-Банк

Цель команды локализации в Т⁠-⁠Банке — сделать так, чтобы иностранным клиентам было понятно, удобно и комфортно пользоваться нашими продуктами, как если бы они были у себя дома.

Предлагаем удаленную работу — возможность работать из любой точки мира.

Что нужно делать. Работать над локализацией разнообразных проектов с русского на узбекский или таджикский язык. Главное — чувствовать языковые нюансы, понимать контекст, уметь адаптировать текст, не теряя смысла, объяснять механики продуктов простыми словами и придерживаться стиля и голоса бренда.

Кого мы ищем. Человека, который не только хорошо знает русский и родной язык, но и понимает отличие перевода от локализации, особенности культурной и языковой адаптации, а в идеале имеет опыт написания и/или редактуры UX-текстов для интерфейсов на родном языке.

Подробности, контакты:
https://t-j.ru/ux-editor-uz-and-tj/