✍️ Вакансия: UX-переводчик (китайский язык)

Т-Банк активно работает над тем, чтобы продукты и сервисы банка были доступны иностранным клиентам на их родных языках. Сейчас мы ищем в команду носителя китайского языка для работы с текстами интерфейсов и коммуникаций на китайском языке.

Удаленная работа. Частичная занятость с возможностью перехода на фул-тайм в будущем.

Что нужно делать. Работать над локализацией разнообразных проектов с русского на упрощенный китайский язык. Чувствовать языковые нюансы, понимать контекст, уметь адаптировать текст, не теряя смысла, объяснять механики продуктов простыми словами и придерживаться стиля и голоса бренда.

Кого мы ищем. Наш идеальный кандидат имеет лингвистическое, филологическое или журналистское образование на родном или русском языке, имеет опыт работы в копирайтинге, локализации, редактуре продуктовых, маркетинговых материалов, внимателен, креативен и обладает отличными навыками коммуникации.

Подробности и контакты:
https://journal.tinkoff.ru/chinese-ux-translator