Мой секретный фаворит из саундтрека к «Очень странным делам» – Моби и его «When It’s Cold I’d Like to Die». Это вещь из середины 90-х, но её саунд больше напоминает о 80-х — например, о This Mortal Coil и о музыке Анжело Бадалменти к «Синему Бархату» и «Твин Пиксу».

В «Очень странных делах» она звучит в один из самых эмоциональных моментов первого сезона: Одиннадцать изгоняет Демогоргона и возвращается в Изнанку, а Джойс и Хоппер пытаются привести в чувство Уилла. Эти эпизоды сопровождает инструментальная часть песни — тягучий эмбиент. Когда кажется, что все потеряно и надежды нет, Уилл наконец приходит в себя, и сквозь синтезаторные волны прорывается возвышенный женский голос, пропевающий горькие строки: «Где ты был, когда я была так одинока / Заперта на этом морозе», и далее: «Я не слышу тебя сквозь туман / Если я кричу, отпусти меня».

Я был поражён, услышав её тогда. Давным-давно, в своём 9-м классе я заслушивался Моби, причём больше ранними альбомами, до Play, и эта вещь была одной из моих любимых. Она была на альбоме «Everything is Wrong», в который Моби запихнул всё, что только мог: рейв, панк, эмбиент, минимализм. Альбом тогда никто не понял (опровержение этого тезиса — в комментариях), но отдельные треки обрели вторую жизнь – в том числе и финальная «When It’s Cold I’d Like to Die».

В финальном сезоне она прозвучала вновь, и на фоне новой волны прослушиваний Моби буквально на днях записал видео, в котором рассказал о бэкграунде трека.

Изначально это была чисто инструментальная вещь. Когда представитель лейбла услышал её и прочитал название, то спросил у Моби: «У тебя вообще всё хорошо? Может, обратиться к кому-нибудь?». Тот ответил, что всё нормально, просто с отоплением беда и в студии дубак.

Затем тот предложил позвать кого-нибудь спеть. Моби обратился к Мими Гейзи, экс-вокалистке нью-йоркской дрим-поп-группы Hugo Largo, которую очень любил . Он был уверен, что она откажет, но она пришла и записала вокал в один дубль на дешёвый микрофон.

Сначала на песню вообще никто не обратил внимания. Потом её взяли в саундтрек в «Клан Сопрано», чему Моби очень удивлялся: «It’s an obscure song at the end of an obscure album». А потом её взяли в «Странные дела», а Моби даже не был в курсе: сидит такой, смотрит первый сезон, и вдруг слышит свою песню!

А теперь она опять прозвучала в «Странных делах», и взорвалась – теперь это самая прослушиваемая песня Моби.