Всем привет. Надеюсь, вы не скучали.

Этот канал не обновлялся нечеловеческое количество времени, но на то была причина: я наконец-то сдал свою книгу об игровых локализациях в издательство. Когда она выйдет, каким тиражом и где будет продаваться – пока неизвестно: мою работу ещё прочитает редактор, потом её будут верстать, а это всё дело небыстрое. По-моему, книга получилась классная, а обложка – просто замечательная, но её показывать пока нельзя. Когда придёт время, я, конечно, всё расскажу – обновления будут появляться тут и в канале издательства (@bomboragames).

Возвращение в мир живых уже идёт полным ходом. В августе я съездил в Кёльн на Gamescom, чтобы взять интервью, отстоял там очередь к Hollow Knight: Silksong (в полную версию которой пока так и не поиграл – и без того было чем заняться 🥲), записал для канала Stopgame (@stopgameru) несколько кружочков и привёз репортаж о том, что мы, похоже, упускаем, в какой мощный powerhouse игровой индустрии день за днём превращается Китай. Я с китайскими играми знаком очень шапочно: запустил в 2020-м Genshin Impact, совершенно её не понял, но когда на заседании нашего книжного клуба спросил товарищей, что они в этом своём Геншине нашли, один из них пообещал подготовить доклад со слайдами (у нас будет настоящий семинар!), а второй прислал голосовое на сорок минут.