Обещания Бури

Так пусть же!
Неизбежно, что я отвергну смерть
И смахну слёзы печальных песен
И состригу отмершие ветви с оливкового дерева
Если я и пел для радости
Пряча под веками глаза испуганные
Так это потому, что буря
Пообещала мне вино, и новые застолья, и дуги радуги
Это потому, что буря
Смела подчистую щебет глупых, послушных птиц
Смела подчистую фальшивые ветки со стволов деревьев

Так пусть же..!
Неизбежно, что я буду гордиться тобой, о город израненный
Ты - вспышка молнии в наши ночи печальные
Улицы хмурятся навстречу мне
Так защити же от мрака и спрячь взгляды злые

Я буду петь для радости!
Спрятав за веками свой взгляд испуганный
Ведь уже разразилась буря в моей стране
И пообещала мне вино, новые застолья и дуги радуги

Махмуд Дарвиш + песня на стихи