Вчера рядом с домом я нашёл полное собрание сочинений Гасана Канафани на арабском, 4 тома.

А раз так, то предлагаю вам почитать очерк моего товарища Игоря Перникова, посвящённый этому писателю.

Игорь вообще в своё время хорошо и довольно много написал про арабскую литературу, сублимируя в публицистику и литературную критику страдания из-за стихшего голоса своей поэтической музы. При желании, можно найти другие его статьи на Горьком.

https://gorky.media/context/istoriya-mira-eto-istoriya-borby-slabyh-s-silnymi/