* Ибн Фадлан - тот самый человек, который ездил в Волжскую Булгарию с посольством, когда там решили принять ислам. Описал своё путешествие. Одно из самых известных мест в его "Путешествии на реку Итиль" - это похороны знатного руса, которого сжигают на костре.
**По крайней мере, Ибн Фадлан награждал этим эпитетом чуть ли не все встречавшиеся ему по пути народы.
*** Халед Багдаш - сирийский курд и будущий лидер Сирийской Коммунистической партии.
**** Дословно текст песни с арабского я перевёл так:
Я умираю, я умираю
И в земле сырой моё место
И напрасно люди пытаются
Найти дорогу к моей могиле
Если кто-то знает, что это может быть за песня - скажите. Наджати пишет, что песня очень известная была в то время.
Post #160
149