Я би взагалі казав би не борг, а можливість покращення, бо коли ми кажемо про можливість, то вже зрозуміло, що є ресурси (у наявності чи потенційні, байдуже). А слово борг якось тхне
Така точка зору популярна у Scrum майстрів, які пропоную все що є в белог розглядати як можливості. Я ж як людина з економічною освітою пропоную вам використовувати терміни борг та інфляція в контексті технічних процесів. Вони зрозуміліші бізнесу.
Наприклад, з 5-го жовтня 2024 року 8-а версія eslint досягла end of life і більше не підтримується. Використання 8-ї або старшої є прикладом тех боргу, викликаного технічною інфляцією.
На завершення поділюсь планами на наступний стрим. Він буде як налаштувати eslint для Node.js проектів.

