✨قلم راستین✨
موضوع：
آیا علت بدر و هلال ماه بر طبق حکم صریح قرآن فقط برای تعیین عبادات حج است؟!
________________________
آقاي مسعود انصاري می نویسد :
(یکی از نکات حیرت انگیز قرآن که بیشتر شبیه یک هزل علمی است ، متن آیه 189 سوره بقره بشرح زیر می باشد:
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ ...
(اي پیغمبر از تو سوال می کنند سبب بدر و هلال ماه چیست، بگو سبب آن تعیین اوقات عبادات حج است...)
تعبیر مذکور از بدر و هلال ماه شبیه آنست که ما سبب ریزش باران را به تشنگی ماهیهاي دریا ارتباط دهیم. علت تمام درخشیدن هلال ماه داراي تعبیر علمی مشخصی به شرح زیر است : ... ) بازشناسی قرآن، صفحه 218
جناب آقاي انصاري معتقد است که مردم از رسول الله این سوال را پرسیده اند که ماه چرا گاهی هلال است و گاهی کامل و علت آن چیست؟ و قرآن به جاي اینکه علت علمی بوجود آمدن هلال ها را بیان نماید ، گفته است که هلال ها براي تعیین اوقات عبادات حج است. دکتر انصاري پس از اینکه علت علمی بوجود آمدن هلال ها را بیان می کند، می نویسد: (این است شرح چگونگی رویت کره ماه از روي زمین در وضعیت هاي مختلف ، ولی متن آیه ي 189 سوره ي بقره که کیفیت رویت ماه را معلول اوقات عبادات حج دانسته ، به یک‌باره ایمان هر انسان ساده لوحی را نسبت به مبانی قرآن زایل می سازد. )

پاسخ :
باید بگویم که در این قسمت، جناب مسعود انصاري در نوشتن ترجمه ي آیه فریبکاري کرده است و از آن معنايِ خود ساخته ، خواسته است که نتیجه ي دلخواه خود را بگیرد . اما آن فریبکاري کجاست ؟ اجازه دهید نخست آیه ي مورد بحث را با معناي صحیح آن بیان کنیم :
{ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ ...}بقره - 189
(درباره ي هلالهاي ماه از تو می پرسند. بگو : آنها شناسه هاي زمانی براي مردم و حج هستند...)

اگر به آیه دقت کنیم ، متوجه می شویم که آیه می گوید از تو درباره ي هلال می پرسند . اما آیه مشخص نکرده است که سوال آنها در مورد چه چیزيِ هلال بوده است . به عبارت دیگر از آیه نمی توان فهمید که آنها در مورد علت بوجود آمدن هلال سوال کرده اند یا در مورد فواید این هلال ها و یا در مورد حکم شرعی که بر آنها مترتب می شود و یا در مورد ارتباط هلال با احکام شرعی ... . ایراد نویسنده ي اسلام ستیز زمانی وارد بود که در آیه ذکر شده بود که آنها در مورد علت بوجود آمدن هلال ها از رسول الله پرسیده بودند و سپس آن پاسخ را دریافت کرده اند.
اما فریبکاري نویسنده کجاست ؟
اگر به ترجمه اي که خود نویسنده از آیه نوشته است ، توجه نماییم ، نویسنده از کلمه ي (سبب) در ترجمه استفاده کرده است که ما براي مشخص شدن آن ، در ذیل آن خط کشیده ایم (به اولین متن این مقاله در بالا توجه نمایید) . نویسنده با افزودن این کلمه قصد آن داشته است که به خوانندگان القا کند که آنها در مورد علت بوجود آمدن هلال ها از محمد(صلی الله علیه و سلم) سوال کرده اند در حالی که چنین برداشتی از آیه نمی توان داشت و آیه چنین چیزي نمی گوید .
نتیجه اینکه موضوع مورد سوال پرسش کنندگان از هلال ماه را نمی توان از آیه فهمید و نمی توان فهمید که آنها در مورد علت بوجود آمدن هلال ماه سوال پرسیده اند یا در مورد حکم شرعی آن . پس جناب اسلام شناس! با تحریف در معناي آیه می خواسته اند ایرادي به قرآن نسبت می دهد که در قرآن وجود ندارد .
_________________________
کانال ما در تلگرام
@no_atheism