Ведь по большему счёту искусство переписки ничем не отличается от искусства "живых" отношений. Сколько вложишь в неё формального уважения, а сколько искреннего сочувствия, столько же и того, и другого получишь в ответ.
Который раз убеждаюсь, что если хочется написать отзыв на что-то нужно это делать сразу, пока эмоции не утихли и впечатления на пике. Но время бывает жестоко и что-то так или иначе не успевается и откладывается.
И все же хочется мне оставить хотя бы небольшой отзыв на книгу Ито Огавы "Канцтовары цубаки"
О чём книга:
Хатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы, многие жизни и даже то, что лежит за ними. Над ними. И вся ее жизнь.
Ведь Хатоко — юхицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам.
«Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется еще и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого дыхания, а в буквах — тепло человеческой руки.
Такая аннотация дана на самой книге и в целом она вполне отражает смысл. Хотя всё же я не назвала бы это реквиемом.
Напротив, в моём восприятии всё, что в ней касается каллиграфии скорее ода, с любовью и нежными чувствами к этому искусству. Очень цепляет то, с каким тщанием героиня подходит к исполнению каждого письма, от стиля написания и выбора материалов до конечной упаковки. И да, в первую очередь такие впечатления, конечно, связаны именно с личным опытом. Ведь я сама активно занимаюсь каллиграфией и прекрасно вижу, насколько сейчас снова выросла увлечённость этим искусством в абсолютно разных стилях и направлениях. И хотя я не возьмусь с уверенностью говорить конкретно про Японию в этом плане, но на просторах интернета, я в том числе, встречала каллиграфов и из этой страны.
Что касается истории главной героини книги. Мы проживём с ней один год её жизни. Переходя из сезона в сезон, начиная с лета, повспоминаем прошлое, насладимся настоящим и смело шагнём в будущее. Здесь всё, как и во многих классических произведениях японских авторов, неспешно и уютно, с яркими вкусами и запахами.
Так что любителям спокойного чтения, отключающего от повседневной суеты, а так же влюблённым в каллиграфию книга должна понравится.
...гордость истинного каллиграфа в том, что своим мастерством он помогает людям стать счастливее.
#книжночитальное