1+1+1=1 Такая вот математика 😁

Это я свой залежавшийся «кирпичик» дочитала. Алгоритмы книжного вызова подсказывают, что если я хочу успеть прочесть заявленное количество книг, мне нужно в среднем читать по 3 книги в месяц. Собственно, в январе фактически так и получилось. Я прочитала триллогию. Но т.к. физически всё под одной обложкой, значит и прочитала я всего одну книгу.

Что могу сказать по итогу, история хороша и нетленна. Но конкретно в моём экземпляре перевод кошмарный, как и редактура где-то после страницы 600-ой. Хорошо бы было когда-нибудь разжиться оригиналом от HarperCollins. Эх, мечты-мечты 🙄

#книжночитальное