Они сохранили веру, за которую убивали, но не знают, кому её передать

Два с половиной века японские «тайные христиане» молились без священников и скрывали свою веру даже от соседей. Когда гонения закончились, часть общин так и не вернулась в Католическую церковь: за эти столетия христианство переплелось с буддийскими и синтоистскими обычаями. Отказаться от них означало для этих людей разрушить то, что сберегли предки.

Сигэнори Мураками три года учил молитвенные песнопения по свиткам XVIII века. Его семья возглавляла общину не менее семи поколений. Но молодым эта традиция уже неинтересна. «Я не могу допустить, чтобы именно моё поколение разрушило то, что наши предки защищали ценой жизни».

Публикуем перевод статьи Марии Мартинес Лопес для Alfa y Omega, написанной в 2019 году по материалам Reuters. История о вере, которая пережила гонения и оказалась перед другой угрозой: однажды на молитву просто некому будет прийти.

Читать на сайте

Нить