TGViewer
Вирджиния не Вулф, но тоже пишет… Вирджиния не Вулф, но тоже пишет… @nirvanafeels · 705 subscribers
Post #1581 232
Вирджиния не Вулф, но тоже пишет… 〰️озавчера я вдруг решила, что многое упускаю, не читая книги в оригинале, и часто сталкиваюсь с тем, что перевода нет, а познакомиться с произведением хочется. Теперь стараюсь каждый день хотя бы по главе читать «Бойцовский клуб» Чака Паланика (он мне нужен…
Шум и прочие звуки в бойцовском клубе такие же, как в любом тренажерном зале, но в бойцовском клубе никто не заботится о внешности. Там выкрикивают непонятные слова на непонятном языке, как в церкви пятидесятников, а проснувшись утром в воскресенье, ты чувствуешь себя спасенным.


😒Чак Паланик «Бойцовский клуб» (цитатка вам на русском)

Прочитала глав шесть, и по неясной причине огромная концентрация взрывной драйвовой мужской энергии в романе мне импонирует. Многие филологи и глубоко сведущие в литературе люди говорили, что никакой художественной и моральной ценности «Бойцовский клуб» не несёт в отличие от фильма (финалы разнятся). Я пока не могу согласиться, потому что экранизацию не досмотрела (специально), а книга — в процессе. Правда, уже можно сказать, что упомянутые в первоисточнике проблемы людей погрязших в рутине жизни — работа, дом, работа, дом и так по кругу — до сих пор актуальны и откликаются. Мало того, большинство авторов, беря пример с Сократа, любят обозначать проблемы, но не давать их решения. Здесь же нам предлагают шаткий ответ. Да, странный! Но это уже что-то. Надолго хватит нам «шатания» или нет, пока неизвестно. Видимо, не очень, раз мы оказались со стволом во рту на крыше небоскрёба, но мы попытались — уже хорошо! 😎

#книги_нч
More from @nirvanafeels
  1. Oct 15, 2026Post #2312
  2. Oct 13, 2026💔Какая же стеклянная книга: Я старалась не усугублять положение просьбами и не приземлять…
  3. Oct 12, 2026Post #2310
  4. Oct 10, 2026Post #2309
  5. Oct 8, 2026Post #2308
  6. Oct 4, 2026♥️ Вы меня, пожалуйста, не теряйте до четверга, у меня важное событие намечается, и нужно…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →