Мат в кино и сериалах. Можно или не надо?

Расшифровываю матершинный опрос. Устроить я его решил потому, что столкнулся с этим вопросом при работе над ютуб-сериалом. В нем есть один матерящийся персонаж. Но в сценарии (и на съемках) он матерился больше и сильнее, чем будет это делать в финальной версии. Собрав черновой монтаж, мы решили немного окультурить этого героя. Почему так произошло?

Сам я к мату отношусь нейтрально и считаю, что его использование, как и все в кино (и не только в кино), должно быть обоснованно. И если на этапе сценария я был уверен в каждой реплике, то после съемок несколько фраз стали вызывать сомнения. Так бывает, потому что одни и те же слова сыграть можно совершенно по-разному. На площадке нам местами приходилось импровизировать с актерами, немного менять состояние и настроение. А это очень тонкая материя, которая сильно влияет на восприятие. А уж если речь идет про мат, то здесь всегда игра на грани.

Что такое мат в фильме? Это просто еще один драматургический прием, такой же как громкий голос или немота. Он хорош, когда нужно показать максимальный контраст между стилем общения разных персонажей или подчеркнуть исключительность ситуации, если человека, например, сильно выбесили, произошло что-то в край неожиданное (я в такие моменты тоже могу че-то такое выдать). А в истории, про которую идет речь, сошлись все эти факторы, потому что у нас:

1. Токсичный персонаж, который должен вызывать неприязнь своим поведением и манерой общения.
2. У него есть антипод - максимально правильный и культурный герой, поэтому мат усиливает этот контраст, создавая комедийный эффект.
3. По мере развития истории персонаж накапливает негатив, переполняясь им до такой степени, что происходит развязка.
4. Для геймерской тусовки, являющейся целевой аудиторией сериала, такой стиль речи обычно распространен, поэтому мат был введет еще и как элемент жизненной правды. Актеры и киношники, кстати, тоже часто матерятся, и я думаю это связно с тем, что и в киберспортивных играх (как в обычном спорте) и в кино - люди на пределе эмоций.

У нас косяк случился в пункте №3. Мат, который был задуман как стиль речи, настолько жестко вступал в историю с первых кадров, что задавал слишком высокую планку уже в начале конфликта, и вместо его развития, в моменте получалось провисание. Плюс, такое вступление могло вызвать слишком резкое отторжение, и был шанс, что часть аудитории смотреть дальше просто не захочет. Остановиться на середине, когда уже погрузился в сюжет, намного сложнее. Вот так мы и решили аккуратно покоцать первые реплики, после чего все заработало как надо.

Через 1-2 недели пилот сериала должен появиться в свободном доступе на ютуб. Если не поленитесь, посмотрите и снова прочитайте этот пост, тогда, наверняка станет понятнее о чем я говорю. А пока предлагаю вам поделиться в комментах, какие эмоции мат вызывает у вас. И если вы не готовы видеть его на экране, то по какой причине?

#кекс #раскадровка