Вакансия: Редактор в бюро переводов

О компании:
Мы — профессиональное бюро переводов SayBay, предоставляющее услуги перевода текстов различных типов (юридические, технические, медицинские, коммерческие и другие).

Обязанности:
-Редактирование и корректура переведённых текстов для обеспечения их точности, грамотности и соответствия оригиналу.
-Внесение правок в тексты с учётом языковых норм и стилистических требований.
-Согласование текстов с переводчиками по вопросам корректности перевода.
-Ведение документации по проектам, подготовка отчетности.
-Работа с различными типами текстов (технические, юридические, медицинские и другие).

Требования:

-Высшее образование в области лингвистики, филологии, перевода или смежных специальностей.
-Отличные знания русского языка, высокая грамотность, внимание к деталям.
-Знание иностранных языков (английский) на уровне не ниже B1
-Умение работать в условиях многозадачности и соблюдать сроки.
-Ответственность, аккуратность, внимание к деталям.
-Возраст 18-55
-Рассматриваем кандидатов ТОЛЬКО С РФ

Условия:
-Удалённая работа
-Полная/частичная занятость(по договорённости), гибкий график работы.
-Официальное трудоустройство и социальные гарантии.
-Конкурентоспособная заработная плата. Оклад 85тр +бонусная программа
-Дружный и профессиональный коллектив.
-Возможности для обучения и повышения квалификации.

Как подать заявку:
Если вы соответствуете требованиям и хотите стать частью нашей команды, отправьте своё резюме и примеры работы менеджеру: @krukova_ann