TGViewer
На дальней полке | Нина Грай На дальней полке | Нина Грай @ninagraigroup · 109 subscribers
Post #678 132
Слабость из-за болезни заставляет позволяет много читать. Хотелось лёгкого и ироничного, так я и столкнулась с этой серией (там две книги и ещё одна в процессе перевода). И хотя к самой истории у меня достаточно вопросов, меня просто убивает перевод. Вашему вниманию цитаты:

В жизни Эви часто бывали моменты, когда ей казалось, будто на неё смотрят свысока, и ощущала себя со своими мыслями и чувствами незрелой, глупой, несерьёзной. До такой степени, что, даже если она ощущала себя совершенно сильной и уверенной в своих словах, её не слушали, на неё не обращали внимания.


Но она ни о чём не жалела. Может, это делало её чудовищем, но она стремительно приходила к заключению, что сделать само чудовище сложнее, чем просто нечто чудовищное. Она понятия не имела, где теперь пролегает граница её морали, но она защищалась как могла.


Фентези в стиле лучших цитат Кличко за 700 рублей на Озоне ✨

#НГ_мнение
  • ❤ 3
  • 🤬 1
More from @ninagraigroup
  1. May 30, 2026НАКОНЕЦ! Я закончила редактуру своей этой испанской истории про дружбу и разницу менталите…
  2. May 19, 2026фан-факт: славянские русалки были без хвостов кто-то читал перечисленные истории? там есть…
  3. May 13, 2026photo post
  4. May 11, 2026Читаю сейчас книгу про балы в дореволюционной России. Цитата: Как вспоминает Ф.Ф. Вигель,…
  5. May 9, 2026... но не хотим, чтобы опять солдаты падали в бою на землю грустную свою. Спросите вы у ма…
  6. Apr 21, 2026Задержан гендиректор издательства «Эксмо» Евгений Капьев, у менеджмента холдинга проводят…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →