TGViewer
Nick Gorguin Nick Gorguin @nickgorguin · 882 subscribers
Post #125 1.57K
از کتاب «داستان بدن انسان»، دانيل ليبرمن
ترجمه نيک گرگين


فرآيندهای تکاملی

به دنبال دور سرمايی که در حدود ۶ ميليون سال قبل بر زمين حاکم شد بسياری از جنگل‌ها نابود شدند و به دشت‌های بی‌درخت بدل شدند و در ادامه ميوه، که غذای اصلی شامپانزه‌ها‌ بود کمياب شد. از آن پس شامپانزه‌ها ناگزير شدند تا مسافت‌های طولانی را در دشت‌های بی‌درخت بپيمايند و به جست‌وجوی خوراک بپردازند.

ايستادن و راه رفتن بر روی دو پا

هومينين‌ها شماری از گونه‌های اوليه ميان شامپانزه‌ها و انسان‌های نوين هستند. اينها به طور کلی ميمون‌مانند بودند و در بسياری از جزئيات، از جمله دندان‌ها، جمجمه، فک‌ها، بازوها، دست‌ها و پاها به شامپانزه‌ها و گوريل‌ها شباهت داشتند. اما مهم‌ترين ويژگی اين گونه‌ها دوپا بودن بود، که به آنها امکان می‌داد تا از دست‌ها برای ساختن ابزار استفاده کنند، بتوانند اطراف خود را از ورای بوته‌های بلند نظاره کنند و غذای‌شان را با خود حمل کنند.

خوراک جايگزين

شرايط جديد، شامپانزه‌های آن دوران را در مقابل يک دوراهی تعيين کننده قرار داد: يا خود را با شرايط جديد هماهنگ سازند و از جمله از غذاهای جايگزين نامرغوب استفاده کنند و يا اينکه نابود شوند.

استرالوپيت‌ها بین چهار تا يک میلیون سال پیش در آفریقا زندگی کردند. اين گونه‌ها از طيف گسترده‌تری از خوراک و غذاهای فيبری سخت استفاده می‌کردند. به همين دليل دندان‌ها و حالت چهرۀ آنها، به دنبال جويدن غذاهای سخت تغيير يافت. دو گونۀ ريزنقش و ريزدندان (Gracile) و تنومند درشت‌دندان (Robust) از استرالوپيت‌ها شناسايی شده است.

...
More from @nickgorguin
  1. Apr 23, 2025درود به همۀ دوستان حق ترجمۀ کتاب «داستان بدن انسان» به یکی از فعالیت‌های حقوق حیوانات در ا…
  2. Apr 5, 2025از آنجا که نشر ثالث از پرداخت حق ترجمه به مترجم و کپی رایت به نویسنده خودداری کرده، این تر…
  3. Dec 31, 2024با درود به همه دوستان ترجمۀ کتاب «عصر انسان ـ چگونه آنتروپوسین را ایجاد کردیم» توسط نشر را…
  4. Jun 2, 2024📚#تازه_های_نشر «داستان بدن انسان» روایت روند تکامل شش ميليون سالۀ انسان، سلامتی و بیماری‌…
  5. Jun 1, 2024کتاب داستان بدن انسان در حال حاضر در بازار موجود است: https://rowzanehnashr.com/product/%d…
  6. May 27, 2024داستان بدن انسان ـ ترجمه نيک گرگين ضرورت فعاليت بدنی فرض بر این است که هر چیزی که به شما ا…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →